写真１から3を是非鑑賞して頂きたい。花びらの赤や白がわずかに盛り上がっている
のがお解かり戴けると思います。また、写真３の黄金色が盛り上がっているのも
鮮明にお解かり戴けると思います。単に平面的な美しさだけで無く、触れて楽しめる
のも、JUSENブランドの特徴です。じっくり鑑賞して下さい。
I need to appreciate the photographs 1-3 to consider. You will notice the
red and
white of a petal rising slightly. Moreover, he will also notice that the
golden color
of a photograph 3 is rising. It is also the feature of a JUSEN brand that
he can
touch [ cannot be and ] and enjoy itself only by only superficial beauty.
Please appreciate thoroughly.
The work of JUSEN turns into only one article in the world for handmade..
注文番号(Order No.)：Tu-021
販売金額:60,000円
Height：26cm x φ22cm
見る人を引き付けて止まない珠泉には、やさしさと高い品格を感じさせる。
３つの窓には、橋口氏独特の草木が描かれており、時が経つのを忘れて観てしまう。
美術品としての価値も高く、後世に残る作品と成るであろう。
Easy and high dignity are impressed in JUSEN which attracts those who see earnestly. Plants peculiar to Mr. Hashiguchi
are drawn on three windows, and the time will be forgotten and seen pass.
Probably, it becomes high [ the value as a work of art ]
with the work which remains forever.
The work of JUSEN turns into only one article in the world for handmade..
注文番号(Order No.)：Tu-020
販売金額:60,000円
Height：26cm x φ22cm
フジの花が見事に咲き乱れ、初夏を回想させ、見る者の目を引き付ける。
繊細な筆のタッチを、白薩摩独特の乳白色の素地が上手く引き出せている。
まさに、素材とテクニックと人間性がこの作品を完成させたと言える。
The flower of FUJI blooms all over splendidly, makes early summer recollect,
and draws the eyes of those who see. The foundation of milk white peculiar
to
white Satsuma can be pulling out the touch of the delicate brush well.
It can just be said that a material, a technique, and humanity completed
this work.
The work of JUSEN turns into only one article in the world for handmade..
注文番号(Order No.)：Tu-019
販売金額:40,000円
Height：26cm x φ22cm
器中央部から下部にかけて、菱形独特のデザインが施されており、どの方向から
鑑賞してもそれぞれ異なる色彩を放っており、多様な楽しみ方が可能である。
七つの窓には、それぞれ交互に花が描かれており日々配置を変化させて楽しめる。
It applies to the lower part from the vessel central part, and the design
peculiar to
a lozenge is given, even if it appreciates from which direction, color
different,
respectively is released, and the various ways of enjoying oneself are
possible.
On seven windows, the flower is drawn by turns, respectively, arrangement
is
changed to them every day, and it can be enjoyed in them.
The work of JUSEN turns into only one article in the world for handmade..
注文番号(Order No.)：Tu-017
販売金額:40,000円
Height：26cm x φ22cm
日本の四季の中でも、最も美しいと言われている「秋」に着目して描いている。
橋口氏はあへて窓を描かず、自然な季節の変化をダイナミックに器全体に表現。
大柄な花弁と、繊細で可憐な花の描き方が対照的である。
It is drawing paying attention to "autumn" said to be the most
beautiful also in
the four seasons of Japan. Mr. Hashiguchi does not dare draw a window
but he expresses change of a natural season in the whole vessel dynamically.
A large-patterned petal and how to draw a delicate and lovely flower are
contrastive.
The work of JUSEN turns into only one article in the world for handmade..
注文番号(Order No.)：Tu-016
販売金額:40,000円
Height：26cm x φ22cm
1 2 3 4 5
JYE78,000.-
for Sale
JYE60,000.-
1 2 3 4 5
JYE86,000.-
for Sale
JYE60,000.-
1 2 3 4
JYE68,000.-
for Sale
JYE40,000.-
1 2 3 4 5
JYE68,000.-
for Sale
JYE40,000.-
1 2 3 4
JYE68,000.-
for Sale
JYE40,000.-
